E, oh... os vizinhos estão vindo... trazendo presentes porque é aniversário dele.
I, oh... i susedi ulaze unutra... donose svoje poklone jer je njegov roðendan.
As luzes da rua e dos vizinhos estão acesas.
Uliène svetiljke u komšiluku su upaljene.
Dr. Humbert, não pense que estou abusando da nossa boa relação... mas os vizinhos estão ficando curiosos sobre você e sua filha.
Dr. Hamberte, nadam se... da ne mislite da koristim naše dobrosusedske odnose, ali... moram da vam kažem da susedi postaju... radoznali o vama i vašoj devojèici.
Já notou, minha querida, o quanto estranhamente barulhentos nossos vizinhos estão hoje?
Jesi li primetila kako su neobicno glasne naše komšije danas? Zaista neobicno, zar ne?
Só acredita na realidade... e não quer acreditar que os seus vizinhos estão tramando algo estranho.
Èvrsto je na zemlji. Ne veruje da su mu susedi èudni jer bi to morao da rešava.
Hannibal, os vizinhos estão esperando para se despedir.
Hanibale, susedi cekaju da se oproste sa tobom.
Os vizinhos estão desconfiados e os alemães estão chegando!
Komšije poèinju da sumnjaju u nešto... Nemci se približavaju, preti nam smrtna opasnost.
Os vizinhos estão chocados que isto possa acontecer no seu próprio bairro.
Komšije su šokirane što se ovo dogodilo u njihovom komšiluku.
Os vizinhos estão fora da cidade e a polícia vem só perguntar, eu telefono, adeus.
Komšije su van grada i alarm im se stalno ukljuèuje. Idem da razgovaram sa policijom, zvaæu vas, zdravo.
Todos nossos vizinhos estão... lá fora e vão me ver saindo.
A kako misliš da to uradim? Ulica je blokirana komšijama.
E eu acho que os vizinhos estão com um cachorro novo.
I mislim da susjedi imaju novog psa.
Quando o Santa Annas vem pela colina à tarde e nossos vizinhos estão todos do outro lado sentindo a brisa em seus cabelos, sabe o que faço?
KADA SUNCE PREDJE BRDO POPODNE I SVI NASI SUSEDI SU NAPOLJU I OSECAJU VETAR U KOSI,
Olá, cuidado. Meus vizinhos estão logo ali.
Eno ga moj komšija, kupuje kupus.
Além disso, todos os vizinhos estão passeando hoje, e eu quero que eles vejam o quanto estamos felizes e desejem estar no nosso lugar.
Sem toga, hoæu da sve komšije vide koliko smo sreæni i da požele da su na našem mestu.
Esta é a dignidade que sentimos quando nossos vizinhos, estão não satisfeitos mas apenas diferente o bastante que nós devemos odiá-los.
Neprijateljstvo koje oseæamo prema nama sliènim susedima. A dovoljno razlièitim da ih mrzimo.
Não muito longe, os vizinhos estão se alimentando numa figueira, inconscientes do perigo que se aproxima.
Nedaleko, susjedi jedu na drvetu smokve, nesvjesni opasnosti koja se približava.
As coisas estão muito tensas no departamento... os telefones não param de tocar dia e noite... com pessoas que acham que os seus vizinhos estão fabricando bombas químicas... nas suas garagens... e não é nada... só a imaginação das pessoas à solta...
Stvari su vrlo napete na odeljenju upravo sad, Susan. Telefonske linije su se upalile i danju i nocu sa savetima. Ljudi koji misle
Os vizinhos estão reformando o apartamento, e o operário deixou seu rádio ligado.
U susedstvu su renovirali stanove, pa je radnik ostavio ukljuèen radio.
Agora, até os meus vizinhos estão ferrando a minha cabeça.
Sad su me i susjedi poèeli zajebavati.
Minha mãe vai ficar preocupado pensamento novos vizinhos estão em busca de algumas drogas.
Moja keva verovatno misli da smaram nove komšije u vezi trave.
Acho que os vizinhos estão limpos.
Nema nièega. Mislim da su naše komšije èiste.
Os vizinhos estão fartos de ver seus filhos escorregar com os preservativos.
Meštanima je preko glave saplitanja preko špriceva na putu do škole.
As luzes dos vizinhos estão acesas.
Pa, kod komšija je upaljeno svetlo.
Pode até tentar, mas os vizinhos estão fazendo muito barulho.
Pa, možeš pokušati, ali ljudi koji žive prekoputa su veoma buèni.
Maria disse que os vizinhos estão curiosos.
Marija kaže da su komšije postale radoznale.
Bem, os vizinhos estão ameaçando de chamar o departamento de saúde.
Imam komšije koje prete da æe zvati ministarsvo zdravlja.
Eu me sinto enjoada ao saber que nossos amigos, nossos vizinhos, estão sendo enganados e que você ainda trabalha para o homem responsável.
Loše mi je kada pomislim da su naši prijatelji i komšije prevareni. A ti još uvek radiš za èoveka koji je to uradio.
Por que estamos aqui enquanto nossos amigos e vizinhos estão morrendo?
Zašto smo ovde, dok napolju naši prijatelji i komšije umiru?
Seus vizinhos estão reclamando um bocado do barulho.
Tvoji susedi su se mnogo bunili na buku.
Os vizinhos estão perplexos por uma pessoa tranquila... e discreta ter sido capaz de tal...
Komšije su zbunjene da je neko tako miran i povuèen sposoban za....
Os vizinhos estão acostumado com nosso estilo de vida.
Људима је супер наш начин живота.
Os vizinhos estão curiosos sobre o homem da portinhola.
Komšije su znatiželjne u vezi èoveka iza pseæe rupe.
Ao menos nossos vizinhos estão respeitando nossa independência.
Ipak, barem naši susedi poštuju našu nezavisnost.
Como as paredes são fortes, seus vizinhos estão seguros, mas como está no chão,
Pod pretpostavkom da su zidovi razumne debljine, tvoje komšije su bezbedne.
0.54687905311584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I, oh... i susedi ulaze unutra... donose svoje poklone jer je njegov roðendan. 